KML in GPX umwandeln – so geht’s online (für Garmin, Komoot & Co.)

Du hast eine Route in Google Earth oder Google Maps geplant und als KML exportiert – dein Garmin, Komoot oder Strava will aber eine GPX-Datei? Das ist einer der häufigsten Stolpersteine beim Übergang von der Kartenplanung zum GPS-Gerät. Die gute Nachricht: Die Umwandlung dauert keine zehn Sekunden und du brauchst dafür keine Software zu installieren.

KML und GPX – warum die beiden nicht kompatibel sind

KML (Keyhole Markup Language) wurde für Google Earth entwickelt und ist auf Visualisierung ausgelegt: Stile, Farben, Beschriftungen, Overlays. GPX (GPS Exchange Format) dagegen ist das Austauschformat für GPS-Geräte und reduziert sich auf das, was unterwegs zählt: Wegpunkte, Routen und Tracks inklusive Höhen- und Zeitdaten. GPS-Geräte und Sport-Apps verstehen KML in aller Regel nicht – deshalb muss vorher konvertiert werden.

In 3 Schritten von KML zu GPX

• KML-Datei (oder KMZ – das funktioniert genauso) auf der Seite KML zu GPX konvertieren hochladen.
• Das Tool liest die Placemarks und LineStrings aus und übersetzt sie automatisch in GPX-Wegpunkte und -Tracks.
• Die fertige .gpx-Datei herunterladen und auf das Gerät oder in die App importieren.

Was bei der Umwandlung passiert – und was verloren geht

KML-Placemarks werden zu GPX-Waypoints, KML-LineStrings zu GPX-Tracks. Reine Darstellungs-Elemente wie Farben, Icon-Stile oder Overlays fallen weg – GPX kennt diese nicht. Das ist kein Datenverlust im eigentlichen Sinn: Die Geometrie (also der Verlauf deiner Route) bleibt vollständig erhalten, nur die Optik aus Google Earth wird nicht mitgenommen.

Auf Garmin, Komoot, Strava & Wikiloc importieren

Die meisten Plattformen importieren GPX direkt: Bei Komoot über „Tour planen → Importieren", bei Strava über „Aktivität hochladen", bei Garmin Connect über das Geräte- oder Kurs-Menü, und Wikiloc akzeptiert GPX beim Track-Upload. Falls dein Gerät nur einzelne Wegpunkte statt eines durchgehenden Tracks zeigt, lag das meist daran, dass die KML nur Placemarks und keinen LineString enthielt.

Umgekehrt: GPX zu KML

Willst du eine GPS-Aufzeichnung stattdessen in Google Earth ansehen, geht das genauso einfach in die andere Richtung – siehe GPX zu KML konvertieren. Eine Übersicht aller GPS- und Kartenformate findest du unter Formate.